Family friendly home stays, villas & more, for a private, offbeat escape